Política de privacidad

Tu voz sigue siendo tuya. Así la tratamos.

Chitchat Buddy está diseñado para conservar el procesamiento de audio y las grabaciones en tu dispositivo. Esta política explica los casos limitados en los que salen texto o comentarios.

Vigente desde el 12 de agosto de 2026 · Responsable y desarrollador: Aliaksei Osipau · buddy@flcl.me

1

Ámbito y responsable

Esta política se aplica a la aplicación de escritorio Chitchat Buddy, al proxy de acceso limitado de Buddy y a este sitio web. El desarrollador responsable es Aliaksei Osipau. Los servicios externos tienen sus propias políticas.

Esta traducción facilita la lectura. En caso de diferencia de interpretación, la versión inglesa es la versión de referencia.
2

Información procesada localmente

Buddy guarda grabaciones, audio sin pausas, transcripciones editables, historial de diálogos, títulos, análisis de pronunciación, formas de onda, preferencias y modelos descargados en el perfil de usuario del sistema operativo. En Windows, los datos están bajo %LOCALAPPDATA%\Buddy.

La captura, la detección de voz, Whisper, el análisis de pronunciación, la eliminación de silencios, las formas de onda y la voz Kokoro se ejecutan localmente. Buddy no sube el audio del micrófono para diálogos, mejoras, definiciones ni títulos.

3

Acceso al micrófono

Buddy accede al micrófono solo para una función que inicias, como una grabación, un diálogo, un monólogo o una prueba. Muestra un indicador durante la captura. Puedes retirar el permiso en el sistema operativo y detener la grabación en cualquier momento.

Aviso: las leyes y normas laborales sobre grabaciones varían. Obtén el consentimiento exigido. Buddy está pensado para grabar el micrófono elegido, no el audio remoto ni el del sistema.
4

IA en la nube y proveedores

Eliges uno de tres proveedores:

  • Buddy Trial envía el texto solicitado mediante el proxy limitado a DeepSeek V4 Flash. El proxy guarda un hash irreversible y el prefijo del código, modelo, cifras de tokens y respuestas, cuota, identificador aleatorio y fechas; no guarda texto ni audio en su base de cuotas. Las direcciones de red pueden usarse de forma transitoria contra abusos.
  • DeepSeek directo envía el texto a DeepSeek V4 Flash con tu clave y facturación. La clave se guarda en el almacén seguro del usuario.
  • Qwen local usa Qwen 3.6 27B cuantizado con DFlash en Windows. El texto permanece en ese ordenador, aunque el modelo es grande y puede ser más lento.

Una petición en la nube puede incluir el historial ordenado completo del diálogo, el texto editable del monólogo, una palabra con contexto o una transcripción local para generar un título. No incluye audio del micrófono.

No afirmamos que DeepSeek ofrezca retención cero. Sus condiciones públicas no garantizan ZDR y su política indica que los datos cubiertos pueden procesarse y almacenarse en la República Popular China. Consulta la guía de clave y retención de DeepSeek.
5

Descargas opcionales

Buddy descarga modelos solo cuando inicias la configuración o activas la opción. Los archivos pueden proceder de las versiones del proyecto o de Hugging Face; esos hosts reciben datos normales de la petición, como IP, agente de usuario, hora y archivo solicitado. Buddy verifica los hashes esperados cuando están disponibles.

Privacidad de Hugging Face

6

Comentarios que decides enviar

El formulario envía tu mensaje y, solo si lo adjuntas, una captura mediante el proxy a la cuenta de Telegram del desarrollador. Incluye contexto básico: versión, idiomas, identificador y prefijo visible del código. Nunca adjunta audio ni transcripciones automáticamente.

Revisa la captura antes de enviarla. No prometemos actualmente una caducidad automática del comentario entregado en Telegram; puedes pedir su eliminación citando la referencia.

Privacidad de Telegram

7

Este sitio web

El sitio guarda el idioma elegido en el almacenamiento local del navegador y puede consultar la API pública de GitHub Releases para resolver descargas. No usa anuncios ni analítica de terceros. GitHub Pages y la API reciben datos normales de la petición.

Privacidad de GitHub

8

Seguridad y divulgación

Buddy usa HTTPS, almacenamiento seguro del sistema para claves, límites de carga y códigos de prueba con hash. Ningún sistema es infalible. Los datos solo se comunican al servicio que eliges, a proveedores necesarios para una acción iniciada por ti, por obligación legal o contra abusos. Buddy no vende datos personales.

9

Conservación y borrado

Las grabaciones y textos locales permanecen hasta que los eliminas o restableces Buddy. La desinstalación puede conservar la carpeta de datos. Puedes borrar credenciales en Ajustes. Las filas de uso del proxy permanecen mientras sean necesarias para imponer la cuota y operar el servicio; no se promete una caducidad automática. Los proveedores externos controlan su conservación.

10

Tus opciones y derechos

  • Denegar o retirar el permiso del micrófono.
  • Usar grabaciones, transcripción y voz local sin cuenta.
  • Elegir Qwen local donde esté disponible o evitar acciones en la nube.
  • Editar el texto antes de mejorarlo.
  • Eliminar claves, grabaciones, transcripciones y modelos.
  • Solicitar acceso, corrección o borrado de comentarios o registros identificables cuando corresponda.
11

Menores y cambios

Buddy no está dirigido a menores de 13 años. Los servicios en la nube pueden exigir una edad superior. Esta política puede actualizarse cuando cambie el producto o sus proveedores; la fecha superior identifica la versión vigente.

12

Contacto

Aliaksei Osipau
Desarrollador y contacto de datos de Chitchat Buddy
buddy@flcl.me

Para una solicitud de borrado, incluye una referencia del comentario o el prefijo visible del código. Nunca envíes por correo la clave API ni el código completo.